♪ Người có từng nghe nói ♪
♪ về vực thẳm trên núi tuyết ♪
♪ từng quấy nhiễu giấc mộng con người ♪
♪ Truyền thuyết kể rằng ♪
♪ có kho báu ở trên đó ♪
♪ Cũng ẩn giấu vực thẳm vạn trượng ♪
♪ Người thông minh, người ngu ngốc ♪
♪ Người lương thiện ♪
♪ Đều là người mà mình quen thuộc ♪
♪ Nơi dốc núi, nơi vực thẳm ♪
♪ Nơi đỉnh núi mây cao ♪
♪ Tại nơi trên thế gian này ♪
♪ Khiến hoa tuyết lả tả rơi ♪
KHÁNH DƯ NIÊN Phần 1
Tập 22
Thúc.
Ngũ Trúc thúc, sao vậy?
Thúc.
Ngũ Trúc thúc.
Thúc, thúc.
Hình như ta nhớ ra,
vị trí của biệt viện Thái Bình rồi.
Ở đâu?
Cách thành Đông năm dặm.
Chìa khóa rương,
mà mẹ để lại,
có thể là giấu ở biệt viện Thái Bình.
Tìm được nó,
thì sẽ tìm được ký ức của thúc.
Ngày mai ra khỏi thành.
Không được.
Giờ ta tùy tiện,
đến biệt viện Thái Bình,
quá gây chú ý.
Vậy ta đi.
Cũng không được.
Ta có một ý này,
nhưng phải cho ta chuẩn bị mấy ngày.
Lần này ra khỏi thành,
cần rất nhiều người đi chung.
Vì sao?
Nơi huyên náo,
dễ che giấu chân tướng nhất.
Hay, hay, hay.
Thu mua giấy số lượng lớn,
giá cao hơn ban đầu 3 tiền,
nhưng hơn ở chỗ giảm bớt số nô bộc,
như thế thì được lợi hơn.
Ra thành đạp thanh*, đừng nghĩ mấy chuyện này nữa. [đi chơi trong tiết thanh minh]
Làm gì thế Phạm Nhàn, đưa ta.
Gọi là gì?
Ca ca.
Đưa, đưa ta.
Những chuyện này không cần đệ lo.
Ta không lo thì ai lo?
Tiệm sách của chúng ta sắp khai trương rồi,
huynh cũng đâu viết sách,
huynh chỉ biết chơi bời.
Là ai đòi đi theo thế?
Đệ chỉ muốn giám sát huynh ấy.
Đại nhân, bọn họ ở phía trước rồi.
Ngài không được vào.
Linh Nhi cũng muốn đạp thanh,
huynh không để bụng,
chúng ta cùng ra khỏi thành chứ?
Không để bụng,
đông người, náo nhiệt.
Cũng không biết huynh đưa ra chủ ý quỷ quái gì,
mà phía Bắc khai chiến rồi,
trong cung lại đồng ý,
cho ta cùng huynh ra ngoài thành đạp thanh.
Càng là lúc đánh nhau kịch liệt,
càng phải ăn chơi.
Thế thì kẻ địch thấy,
mới càng thể hiện là chúng ta tự tin thắng chắc.
Ngụy biện.
Muội thường ra ngoài dạo chơi
cũng có lợi cho sức khỏe.
Huynh nói sao cũng được.
Ta nói sao cũng được?
Ta nhớ muội rồi.
Nếu có thể sớm thành thân thì tốt rồi,
thế thì có thể bên nhau mỗi ngày.
Được, được, được,
ta đổi xe ngựa,
hai người cứ tự nhiên.
Diệp tiểu thư,
sao cô có thể đi ra một mình,
để tiểu thư ở cùng tên đó thế?
Còn ở đó nữa thì ta nôn mất.
Cô mà chịu được,
thì vào mà ngồi.
Huynh có thể nhẹ nhàng chút không?
Huynh thế này…
Sao lại là dạ xoa cô thế?
Cô giấu ca ca của ta đi đâu rồi?
Phạm Nhược Nhược tiểu thư,
ai đó ở trong xe ngựa của quận chúa,
giở trò vô lại,
ta thật sự không tiện,
ở lại nữa.
Nếu không ngại,
ta đi cùng cô vậy.
Đến đây ngồi đi.
Tỷ,
sao tỷ để cô ta,
ngồi chung xe ngựa với chúng ta chứ?
Tỷ bảo vệ đệ nhé.
Tỷ phải bảo vệ đệ.
Gian kế thành công, vui rồi chứ?
Toàn là lời tận đáy lòng.
Sao mà còn chưa đi?
Còn một người nữa.
Còn một người nữa?
Tiểu Nhàn Nhàn.
Đại Bảo.
Uyển Nhi.
Ta hẹn đấy.
Đại Bảo, huynh nhanh qua đây.
Ta ở đây thôi.
Cha nói rồi,
nói phải, phải cho,
phải,
phải, phải cho,
phải, phải cho Tiểu Nhàn Nhàn,
ở chung với Uyển Nhi nhiều vào.
Khá đấy, có huynh là hiểu chuyện nhất.
Đại Bảo, ngoan ngoãn ngồi trên xe,
chúng ta ra ngoài thành đạp thanh.
Tiểu Nhàn Nhàn biết chơi quá.
Huynh đừng gọi ta là Tiểu Nhàn Nhàn nữa.
Được.
Tiểu Nhàn Nhàn.
Chiến sự đã nổi lên,
Ngôn Nhược Hải ở biên giới,
sắp xếp mật báo biên giới,
bận không ngơi tay.
Trời phù hộ Đại Khánh ta,
trận này tiến triển vô cùng thuận lợi.
Chỉ là dạo này,
quan viên lục bộ bắt đầu reo hò,
cho rằng,
nên cổ vũ tinh thần,
đánh chiếm Bắc Tề.
Ai cầm đầu?
Vẫn chưa rõ.
Chỉ là trong lục bộ,
đều có quan viên tham dự.
Điều tra nội tình của bọn họ.
Viện trưởng.
Bệ hạ vạch kế từng bước xâm chiếm,
đó mới là kế sách ổn thỏa.
Chiến tranh sắp kết thúc rồi.
Những kẻ cổ vũ đánh chiếm Bắc Tề,
đều là kẻ bán nước.
Trong viện cũng có không ít người,
ủng hộ quan điểm này.
Ai cũng nói,
đây là thời cơ tốt để thống nhất thiên hạ.
Nên tra thì tra, nên làm thì làm,
nên giết thì giết.
Vâng.
Không ít người mong ngóng đánh một trận là thắng.
Lửa cháy càng mạnh thì tắt càng nhanh.
Bên phía Phạm Nhàn có gì không?
Cậu ta cùng Lâm Uyển Nhi,
ra ngoài thành đạp thanh rồi.
Sao ngươi không đi?
Ta không thể đi.
Nếu bên ngài có chuyện gì,
ta không về kịp được.
Ta thì có chuyện gì?
Gần đây,
giám sát viện che đậy tiếng động khác,
có vài người đã,
chịu hết nổi sự kiểm soát của ngài.
Kẻ này là ai?
Ta mà biết thì sẽ giết hắn.
Trần Bình Bình, cẩn thận người bên cạnh.
Sao vậy?
Viện trưởng muốn tra,
lục bộ Kinh Đô có ai nóng lòng muốn chiến.
Đó là chuyện của Nhất xứ ngài.
Mấy ngày gần đây,
quan viên các xứ đều âm thầm họp kín,
chuẩn bị cùng dâng tấu,
khẩn xin diệt quốc luôn một thể.
Vậy thì phải tra xét cho kỹ.
Đêm hôm qua,
trong phủ Hình bộ thị lang,
cũng có người của giám sát viện,
tham gia vào.
Ông có biết,
mình đang làm gì không?
Con trai ta còn ở quốc đô Bắc Tề,
chiếm được Bắc Tề sớm ngày nào,
thì nó sẽ thoát được,
ranh giới sinh tử sớm ngày đó.
Chuyện này ta vẫn chưa nói với viện trưởng,
giờ dừng tay vẫn còn kịp.
Kế sách từng bước xâm chiếm,
đánh hạ Bắc Tề,
còn phải đợi bao nhiêu năm?
Đây không phải chuyện chúng ta làm chủ được.
Mọi chuyện ta làm,
đều là vì Khánh quốc.
Viện trưởng cũng vậy.
Ông ấy già rồi.
Đủ rồi.
Đừng ép ta tự tay bắt ông.
Ta có thể đâm nó không?
Huynh đừng đâm, nó cắn người.
Có độc không?
Thế thì ta không biết.
Ngươi xem, chỗ này cũng có cái hang,
trong đó chắc không có,
thứ gì nấp đó chứ?
Ấu trĩ.
Mau đâm nó, đâm nó.
Đại Bảo.
Đừng có chơi sâu bọ nữa,
tỷ tỷ dạy ngươi mấy chiêu thuật phòng thân,
thế nào?
Thuật phòng thân?
Vui không?
Đại Bảo.
Huynh đừng có nói nhiều với loại nữ nhân này.
Đừng.
Cô gái này là con hổ cái,
ăn thịt người, đáng sợ lắm.
Cô ấy không phải.
Cô ấy là bằng hữu của Uyển Nhi,
không đáng sợ.
Ta còn là đệ đệ của Phạm Nhàn kìa.
Huynh không tin ta sao?
Tiểu Nhàn Nhàn?
Huynh không tin ta,
huynh còn không tin Tiểu Nhàn Nhàn sao?
Tiểu tỷ tỷ,
hắn nói tỷ là hổ cái,
tỷ có ăn thịt người không?
Gì cơ?
Phạm Tư Triệt, ngươi muốn ăn đòn phải không?
Ta không có.
Đứng lại cho ta.
Mau, mau, mau chạy đi.
Nhóc con, mau chạy đi.
Ngươi đứng lại cho ta.
Hổ cái ăn thịt người đấy,
mau chạy đi, mau chạy đi.
Không ngờ ba người họ,
lại chơi vui vẻ thế.
Đại Bảo vẫn chưa mất đi trái tim trẻ con,
huynh ấy đồng ý ra ngoài cùng huynh,
đó là vô cùng tin tưởng huynh.
Sau này sẽ là người một nhà.
Cảm ơn.
Cảm ơn gì?
Ta biết,
tang sự của nhị ca lo liệu ở phủ tể tướng,
mà thân phận của ta,
lại không thể đến đó.
Thế bá cũng nói,
không mong Đại Bảo,
cứ ở mãi trong phủ.
Ông ấy nói người đã đi rồi,
đừng để người còn sống chịu giày vò nữa.
Đứng lại.
Ta thấy ngươi muốn ăn đập lắm rồi.
Nhưng đó dù sao cũng là nhị ca của ta.
Nhược Nhược đâu?
Nhược Nhược đi đâu rồi?
Chắc là đi dạo đâu đó rồi,
mặc kệ nó.
Ăn hoa quả đi.
Điện hạ,
3 ngày cấm túc, đã qua giờ rồi.
Đọc cho ta nghe,
tin tức mấy ngày nay.
Vâng.
Mấy ngày nay,
triều đường tranh luận rất dữ dội,
chiến sự phía Bắc thắng lợi liên tiếp.
Giờ quan viên các bộ,
hình như muốn cùng dâng tấu,
đánh hạ Bắc Tề luôn trong một lần.
Phía nhị hoàng tử và Binh bộ thân thiết.
Phạm Nhàn đưa Uyển Nhi quận chúa,
ra khỏi thành rồi.
Đi đâu?
Ra khỏi thành từ cửa Nam,
đi đạp thanh.
Cửa Nam.
Phía thái hậu, hôm…
Tối qua Lâm tể tướng đi gặp,
Uyển Nhi quận chúa.
Tin này làm sao có được?
Một đứa bé của Thượng y giám trong cung,
và một thị vệ của biệt viện hoàng cung,
là đường huynh đệ.
Đêm hôm qua, hắn đi thăm người thân,
tình cờ thấy Lâm tể tướng,
mặc đồ thường vào biệt viện,
nên về cung báo lại.
Cũng tức là Lâm Nhược Phủ,
giấu tất cả mọi người,
đi gặp Lâm Uyển Nhi lúc nửa đêm.
Chuyện này ngươi không thấy lạ sao?
Có gì không ổn ạ?
Ngươi nói xem Lâm Uyển Nhi có nói chuyện này,
cho Phạm Nhàn không?
Giờ Lâm tể tướng dốc lòng ủng hộ Phạm Nhàn,
chuyện này có gì phải giấu đâu.
Chuẩn bị xe ngựa.
Điện hạ, chúng ta đi đâu thế?
Đạp thanh.
Ta vớt được rồi.
Ta xem xem.
Mạnh dữ.
Ta giúp cho.
Vớt được gì rồi?
Chuyện ta đến tìm con,
đừng nói với người khác,
nhất là Phạm Nhàn.
Buổi đạp thanh ngày mai,
giúp ta làm một việc.
Ngày mai lúc đi đạp thanh,
tìm cớ đi riêng với Phạm Nhàn,
tránh xa mọi người, một mình vào rừng.
Con nhớ kỹ,
đến lúc đó cho dù xảy ra chuyện gì...
Sao vậy, không khỏe sao?
Không, không có.
Dạo này cơ thể thế nào,
có gì bất thường không?
Không có.
Không có gì bất thường.
Bắt được rồi.
Bỏ xuống, bỏ xuống, bỏ xuống.
Lễ bộ thị lang,
đích thân đến bái tế nhị công tử rồi,
ngài không đi gặp sao?
Gặp mặt rồi, khách sáo này nọ,
hết nén đau thương lại tạ lễ,
vô vị lắm.
Nhưng linh đường của nhị công tử,
ngài nên ở đó.
Ta ở đó,
người có sống lại được sao?
Người đã phái đi chưa?
Đều là cao thủ, đã ở ngoài thành rồi.
Chỉ là Phạm Nhàn với Uyển Nhi xuất hành,
có nhiều người theo cùng,
không dễ ra tay.
Cậu ta sẽ tách ra.
Rốt cuộc người muốn làm gì?
Đến lúc đó sẽ có người,
ra tay với Phạm Nhàn,
con phải giả vờ không biết gì,
đừng để cậu ta nhìn ra sơ hở gì.
Không phải người vẫn luôn,
ủng hộ Phạm Nhàn sao?
Không phải người cũng,
gửi gắm tương lai Lâm gia,
cho huynh ấy sao?
Cái chết của Củng Nhi, chưa rõ nguyên nhân.
Ta có thể đem Lâm gia,
gửi gắm cho một người ngoài,
nhưng, vẫn phải loại trừ hết,
tất cả nghi ngờ mới được.
Chẳng lẽ dốc lòng giúp đỡ những ngày nay,
đều là đóng kịch?
Cũng không phải.
Nếu Phạm Nhàn qua được ải này,
ta đúng thật là muốn nâng đỡ cậu ta,
làm trợ thủ cho Lâm gia.
Hôm nhị công tử bị giết,
Phạm Nhàn đúng thật không ra khỏi thành.
Ta có một điều ngờ vực.
Nếu bên cạnh Phạm Nhàn,
có một cao thủ ẩn nấp,
một cao thủ có thể,
sánh ngang với tứ đại tông sư thì sao?
Phạm Nhàn ở trong thành,
cao thủ ra ngoài thành ám sát Củng Nhi.
Tư Lý Lý nói,
không hề nói bí mật của nhị công tử,
cho Phạm Nhàn biết.
Tư Lý Lý nói gì không quan trọng.
Chỉ cần chứng minh được,
bên cạnh Phạm Nhàn,
có một tuyệt thế cao thủ,
thì ta có thể xác định,
kẻ giết Củng Nhi chính là hắn.
Cho nên ngài bảo ta,
phái hết cao thủ trong phủ,
ra ngoài thành.
Lần ám sát này,
là thử thách cuối cùng.
Đại Bảo và Uyển Nhi đều ở đó,
ngộ nhỡ lỡ tay...
Chính là vì bọn nó đều ở đó,
cho nên sẽ không có ai tin,
là ta ra tay.
Mong là sẽ không có,
một cao thủ như thế xuất hiện.
Có rồi, có rồi.
Ta đã nói mà.
Đại Bảo không lừa người đâu,
có phải bắt được rồi không?
Có 2 con rồi.
Giờ chỉ thiếu mỗi cô thôi.
Xem ta đây.
Sao vậy?
Ta muốn…
Muốn gì?
Muốn đi dạo ở nơi vắng vẻ.
Vì sao?
Uyển Nhi.
Này, cho tỷ.
Muội đi đâu vậy?
Bên đó có một vườn hoa.
Ca ca, huynh đừng ngồi đó nữa,
muội đưa huynh đi hái hoa tươi,
huynh cũng tự tay bện cho Uyển Nhi một cái.
Được.
Uyển Nhi, đợi ta một lát.
Ca ca, muội thấy biệt viện Thái Bình rồi,
men theo con sông đi về hướng đông là thấy.
Được,
ta đi xem xem,
muội ở lại để che giấu.
Ca ca, muội đi cùng huynh.
Nhanh đi thôi,
đừng để họ nhìn ra.
Nghe kỹ đây,
Phạm Nhàn vào rừng một mình,
chúng ta dốc sức tấn công.
Cẩn thận,
nhất định đừng để tiểu thư bị thương,
biết chưa?
Vâng.
Sao rồi?
Nhìn thấy rồi.
Phạm Nhàn đâu?
Chỉ có tiểu thư, không có Phạm Nhàn.
Gì cơ?
Không có Phạm Nhàn?
Vâng.
Ta, ta lén mò qua đó,
nhìn thấy tiểu thư và nhóm người đại thiếu gia,
Phạm Nhàn thì không biết đi đâu rồi.
Chuyện gì thế này?
Đừng khẩn trương.
Chúng ta đợi, đợi Phạm Nhàn xuất hiện.
Đi tra tiếp đi.
Vâng.
Ở ngay phía trước.
Biệt viện Thái Bình là nơi,
mẹ ta từng ở,
ta không thể để người khác,
biết ta đến đây,
cho nên nghĩ ra lý do đạp thanh.
Muội biết,
muội sẽ giữ bí mật cho ca ca.
Lát nữa Ngũ Trúc thúc cũng đến,
hai người vẫn chưa gặp nhau.
Ngũ Trúc thúc dễ tiếp xúc không?
Nói hơi ít.
Hai người tới là để đi viếng?
Là vì một chiếc chìa khóa.
Chìa khóa.
Là ở phía trước.
Ca ca, chính là nơi này.
Nơi mẹ từng ở.
Trên tường không có cỏ dại,
nơi này có người quét tước.
Có lẽ có người sống ở đây.
Không đúng,
nếu có người sống ở đây,
thì lúc này,
chắc nên có khói bếp bốc lên.
Có lẽ là ăn từ sớm rồi.
Xung quanh yên tĩnh như vậy,
chẳng có chút tiếng chim kêu.
Cho dù thế nào,
qua đó trước rồi nói.
Ca ca, huynh xem,
hoa ở đây đẹp quá.
Chúng ta hái đem về cho tẩu tẩu.
Dù sao cũng đã nói với tẩu tẩu,
chúng ta đến hái hoa.
Chúng ta nên về nhanh,
đừng để họ đợi sốt ruột.
Đây.
Bắt ta đi.
Bắt ta đi. Bắt ta đi. Bắt ta đi.
Bắt cá, bắt được cá rồi.
Tiểu Nhàn Nhàn.
Xem này, bắt được cá rồi.
Bắt được cá rồi, ta bắt được cá rồi.
Tiểu Nhàn Nhàn, ta bắt được cá rồi.
Ta không phải cá.
Vậy lần này,
ta là cá, ngươi bắt ta được không?
Bắt ta.
Ngươi bắt ta đi.
Bắt ta đi. Bắt ta đi. Bắt ta đi.
Về rồi…
Bái kiến thái tử điện hạ.
Tam biểu ca.
Phạm Nhàn đâu?
Huynh ấy đi hái hoa rồi.
Huynh tìm huynh ấy?
Đứng dậy cả đi, không cần đa lễ.
Chúng ta đi dạo đi.
Phạm Nhàn về thì bảo huynh ấy đợi ta.
Được.
Lúc nào rồi?
Chắc đã ra tay rồi.
Nếu thất bại thì sao?
Những kẻ này trước kia,
luôn nuôi ở ngoài thành,
cho dù hỏng việc,
cũng sẽ không liên lụy đến phủ tể tướng,
huống hồ trước đó,
bọn họ thậm chí còn chưa gặp Phạm Nhàn,
sẽ không lộ ra sơ hở gì đâu.
Tiên sinh trợ giúp ta rất nhiều.
Nếu không có cao thủ,
phò tá bên cạnh Phạm Nhàn thì sao?
Vậy cái chết của Củng Nhi,
chỉ e không có ngày gột sạch rồi.
Lão, lão đại.
Sao, sao rồi?
Hắn đi rồi.
Ai đi rồi?
Tiểu thư cùng với một nam tử trẻ tuổi,
một mình rời khỏi đó rồi.
Viên tiên sinh đã sớm dặn dò,
kẻ tiểu thư dụ đến,
chắc chắn là Phạm Nhàn.
Nhớ kỹ đây,
lát nữa dùng mọi cách uy hiếp,
nhất định phải ép,
cao thủ phía sau hắn lộ diện.
Hiểu chưa?
Vâng.
Ra tay.
Tam biểu ca, hộ vệ của huynh đâu?
Xe đã dừng ở xa rồi.
Vậy thì cũng bất cẩn quá rồi.
Có bọn họ thì không tiện nói chuyện.
Tam biểu ca muốn nói gì?
Tối qua phụ thân của muội,
rốt cuộc đã nói gì với muội?
Để ta đoán nhé.
Sự nghi ngờ của Lâm tể tướng với Phạm Nhàn,
vẫn chưa hoàn toàn loại trừ,
không sai chứ.
Cũng không khó đoán.
Cả đời Lâm tể tướng hành sự cẩn trọng,
lại tin tưởng Phạm Nhàn,
quá nhanh.
Chỉ là muội, rất khó xử nhỉ.
Ca ca, không thấy người bắn tên.
Ở đây đừng động đậy.
Ca ca.
Yên tâm, sẽ không có chuyện gì đâu.
Ca ca.
Tên là ai bắn thế?
Là không muốn để người ta,
lại gần biệt viện Thái Bình.
Ngũ Trúc thúc.
Vẫn xem như là nhạy bén.
Thật ra để Nhược Nhược nhìn thấy cũng không sao.
Yên tâm.
Cô ấy ngủ lát là tỉnh thôi.
Ta biết người giết Lâm Củng là ai.
Lại muốn nói là nhị biểu ca ra tay.
Hung thủ là ai?
Không phải Phạm Nhàn.
Muội cũng không cần phải phiền não vì chuyện này.
Vậy rốt cuộc là ai?
Về chuyển lời cho Lâm tể tướng,
kẻ giết người, đúng thật là tông sư.
Rồi thì sao?
Chuyển lời hệt vậy,
Lâm tể tướng tự khắc sẽ hiểu.
Vì sao không thể nói với ta?
Chuyện này vô cùng hệ trọng.
Phạm Nhàn, ngày tàn của ngươi đã đến.
Ngươi gọi ta là gì?
Người này không phải Phạm Nhàn.
Không cần che giấu.
Bọn ta với Phạm Nhàn có mối thù sâu như biển,
cho dù có hóa thành tro,
bọn ta cũng nhận ra.
Không phải thật mà.
Tiểu cô nương, không cần phải hoảng sợ,
kẻ bọn ta muốn giết là Phạm Nhàn,
bọn ta với cô không hề quen biết,
tất nhiên sẽ không hại cô.
Trò gì thế?
Đây là do phụ thân muội làm?
Ngươi!
Ngươi đừng có nói bậy.
Ta nói ngươi biết,
bọn ta với ngươi có thù riêng,
không dính dáng gì đến Lâm tể tướng.
Không hề quen biết,
thì sao ngươi biết cha cô ấy là Lâm tể tướng?
Người đâu,
đưa hắn đến chỗ vắng,
lấy mạng hắn.
Đợi…
Đợi...
Đợi, đợi đã.
Huynh ấy là thái tử.
Ơ...
Ta nhìn hai mũi tên này rồi.
Thân thủ cửu phẩm.
Giờ phải làm sao?
Ta cầm chân,
ngươi vòng qua hướng khác,
lẻn vào tìm chìa khóa.
Ta chưa từng đến nơi này,
hay chúng ta đổi lại đi,
ta dụ địch, thúc vào tìm.
Tiễn thủ cửu phẩm, thế gian hiếm gặp,
ngươi không được.
Một nơi lớn thế,
ta đi đâu tìm đây?
Đối diện tháp trong hồ,
vào phòng ngủ,
tìm trên giá sách, gầm giường.
Thúc nhớ ra rồi?
Nhìn thấy bức tường cao này, nhớ lại một chút.
Thúc dụ địch thế nào?
Thúc.
Thúc còn là người không?
Thủ lĩnh, huynh không che mặt lại sao?
Che gì mà che, vừa nãy lộ cả rồi.
Lâu vậy mà vẫn không phát hiện người,
hay chúng ta thả hắn ra?
Đang định đi gặp Lâm tể tướng à?
Im đi, đứng ra sau.
Đi.
Ta nói ngươi biết,
hắn đoán ra Lâm tể tướng rồi,
không thể thả hắn đi.
Vậy phải làm sao?
Sao ta biết?
Không có động tĩnh.
Đây là muốn làm gì thế?
Tiễn thủ cửu phẩm.
[Yến Tiểu Ất thống lĩnh đại nội thị vệ Nam Khánh]
Mũi tên lúc nãy bắn không tồi,
dùng cung nặng mấy thạch thế?
Đi đi.
Ngươi cũng không cần ra.
Ta ngồi ngay tại đây,
nếu ngươi có gan, bắn ta một mũi tên thử xem.
Có ta ở đây,
không sao.
Cẩn thận.
Nếu không có gan,
ta ăn xong miếng này,
thì sẽ vào nhé.
Về thôi.
Bắt được ngươi rồi.
Không có ai.
Quay về.
Lúc nãy cây ngã cô đã tỉnh rồi.
Sao cô không nói chuyện?
Ta nghĩ,
chắc thúc không muốn bị người ta nhìn thấy.
Phạm Nhàn tin cô.
Vậy tiễn thủ là ai?
Có phải ca ca ta,
đã vào viện rồi không?
Huynh ấy liệu có gặp nguy hiểm không?
Thúc nói đi.
Sao bệ hạ lại ở đây?
Cái này phải hỏi ngươi chứ.
Thần, thần, thần,
hôm nay thần với Uyển Nhi,
đã hẹn cùng ra ngoại thành chơi,
rồi thần dạo quanh khắp nơi,
đi đến đây,
phát hiện viện này,
cảm thấy hơi khát,
nên vào xin ngụm nước.
Tìm nước uống? Nói tiếp đi.
Rồi thì tìm mãi tìm mãi,
thì thấy bệ hạ.
Ngươi có biết ai từng ở viện này không?
Không biết.
Một cố nhân của trẫm từng sống ở đây.
Lúc rảnh rỗi,
trẫm thường đến đây xem, đi dạo.
Người đó là người thế nào?
Phạm Nhàn,
hình như ngươi chưa từng,
quỳ trước mặt trẫm.
Hay là giờ thần quỳ nhé.
Bệ hạ.
Vừa nãy ở bờ sông,
có tiễn thủ cao siêu tập kích,
thần lo là kế điệu hổ ly sơn,
mạo muội đến đây, hỏi han an nguy thánh thượng.
Trẫm không sao.
Nếu bệ hạ bình an vô sự,
vậy thì thần yên tâm rồi.
Thần xin hỏi thêm một câu,
bệ hạ có muốn dùng bữa không?
Trẫm đã dùng bữa rồi.
Đây là thống lĩnh thị vệ trong cung,
Yến Tiểu Ất,
thực lực trên cửu phẩm,
chỉ kém một chút so với đại tông sư.
Lúc nãy trẫm suýt quên mất
cao thủ trên cửu phẩm,
cách một bức tường,
đã nghe ra được tiếng thở của hai người.
Bỏ tên xuống đi,
trẫm không bị uy hiếp.
Đây là hiệp luật lang Thái Thường Tự Phạm Nhàn.
Lát nữa khi hắn ra,
cũng đừng cản.
Vâng.
Còn nữa,
về truyền khẩu dụ cho cấm quân,
đợi khi trẫm về kinh,
điều binh lực một doanh,
bảo vệ nơi này.
Từ nay về sau,
xung quanh biệt viện này,
không thể có ai lảng vảng nữa.
Vâng.
Ngươi nhặt lại được cái mạng đấy.
Phải biết rằng trên cửu phẩm,
bọn họ nghe được,
tiếng thở của một người khác cách một bức tường.
Bọn họ thông qua âm thanh,
là xác định được vị trí của trẫm,
rồi dùng mũi tên ám sát ngươi.
Nghe tiếng thở cách bức tường phân biệt vị trí,
người thường không thể bì kịp được.
Bọn họ đã không còn là người thường nữa.
♪ Thời gian giữa dòng chảy năm tháng ♪
♪ không ngừng luân hồi ♪
♪ Ký ức giữa kiếp trước kiếp này ♪
♪ không ngừng giao nhau ♪
♪ Say đắm dải ngân hà mênh mông ♪
♪ Chớp mắt xuân đi thu tới ♪
♪ Chim nhạn bay về nam ♪
♪ Ai có thể ♪
♪ dành cả đời để ở bên người ♪
♪ Trăn trở trăm ngàn lần trong giấc mộng ♪
♪ Lặng ngắm hoa rơi ♪
♪ Trôi dạt hết năm này qua năm khác ♪
♪ Đếm những năm tháng còn lại trong đời ♪
♪ Dẫu cho không còn gặp lại ♪
♪ đứt đoạn duyên tình kiếp trước ♪
♪ cũng chẳng hối hận hay oán trách ♪
♪ Hồng trần phiêu bạt ♪
♪ nhớ nhung vẫn như xưa ♪
♪ Ánh trăng soi sáng, chẳng thể chợp mắt ♪
♪ Giữ lại một tấm lòng dịu dàng ♪
♪ chiếu cố những năm tháng còn lại ♪
♪ Dẫu có vượt qua ♪
♪ ngàn núi mịt mù khói lửa ♪
♪ Người vẫn luôn kề vai bên ta ♪
♪ Lặng ngắm hoa rơi ♪
♪ Trôi dạt hết năm này qua năm khác ♪
♪ Đếm những năm tháng còn lại trong đời ♪
♪ Dẫu cho không còn gặp lại ♪
♪ đứt đoạn duyên tình kiếp trước ♪
♪ cũng chẳng hối hận hay oán trách ♪
♪ Hồng trần phiêu bạt ♪
♪ nhớ nhung vẫn như xưa ♪
♪ Ánh trăng soi sáng, chẳng thể chợp mắt ♪
♪ Giữ lại một tấm lòng dịu dàng ♪
♪ chiếu cố những năm tháng còn lại ♪
♪ Dẫu có vượt qua ♪
♪ ngàn núi mịt mù khói lửa ♪
♪ Người vẫn luôn kề vai bên ta ♪